30-year-old woman agrees to split costs for friend's birthday weekend, only to discover it’s actually her engagement party, and that they're expected to cover her portion of trip as a "gift," woman demands refund and leaves trip: 'You're ruining the mood'