india

Ivy (from Soul Calibur) would be proud.

This is what led up to the slap:

Teena: Inhone kaha hai mai brahman ka beta hun, brahman ki jativad ki rajniti to aap hi kar rahe hain. (They have said I am son of Brahman, they are only doing casticism politics.)

Anchor: Bilkul!
(Absolutely)

Ijaz: Dekhiye...
(Look..)

Teena: ????? ???? saath yahi kehte hai ki mai brahman ka beta hun, yeh rajniti to aap hi kar rahe hain. Fir dono partiyon se aap kaise...
(They only say that I am son of Brahman, they are only doing this politics. Then how can you with both parties...)

Ijaz: Dekhiye aap mujhe jawaab dene dengi ya beech me bolengi,
(Look, will you let me answer or speak in the middle,)

Teena: ????...

Ijaz: ya aap ye rona royengi...
(or will you cry this cry)

Woman: JUST SHUT UP!

Ijaz: AAP, AAP TAMEEZ SE BOLIYE!!!!! AAP BADTAMEEZI KAR RAHI HAIN!!!!!!!
(YOU, YOU SPEAK WITH MANNERS!!! YOU ARE MISBEHAVING!!!!)

[Silence]

Anchor: Mai chahungi ki in dono logon ko audit out kar diya jaye... Teena mai maafi chahungi is tarah ka bartaav aapke saath kiya gaya lekin Aam aadmi ke neta ya fir kisi bhi karya karta ko is cheez ki izajat bilkul bhi nahi di ja sakti ki woh ek mahila ke saath is tarah ki abhadrata kare. Ijaz apko iske liye maafi mangni hogi. Ijaz.
(I will want these both people be audited... Teena I apologize for this kind of behaviour met out to you but Aam Aadmi leader or any worker is not allowed to do such a thing that he does such indecency to a lady. Ijaz for this you will have to apologize. Ijaz.)

Ijaz: Ye zabardasti hai...
(This is coercion...)

Anchor: Izaz aapko maafi maangni padegi.
(Ijaz you will have to apologize.)

Ijaz: Maine koi galat shabd istemaal nahi kiya hai...
(I have not used any wrong word...)

Anchor: Aap TV channel pe baithe hue hain, aapke beech kamre mei yeh behes nahi ho rahi hai. Izaz aapko maafi maangni hogi.
(You are sitting on a TV channel, not debating in your room. Ijaz you will have to apologize.)

Ijaz: Maine ek shabd nahi kaha. ???? ??? ??? jaise shabd istemal kiye hain (slap)
(I have not uttered a single word. ??????? has used words like ????? )