Forklift driver at 1.4-million-square-foot factory strictly follows strict no-phones rule by shutting his off, sending managers on a wild goose chase every shift as their own policy backfires: ‘I received like 30 calls a day that were left unanswered’