Que Sera, Sera

Favorite
arrested development,double meaning,french,Hall of Fame,homophone,literalism,maeby funke,michael cera,sera,song,translation
- -

Whatever Maeby, Maeby... - Matty Malaprop

Matty Malaprop

Favorite
confusing,dedication,flattering,lolwut,mal,mat,prop,pseudonym,spanish,translation
- -

Punmaster xXPeaceLoveRockXx says: "This took more time to make than it appears to have taken. Yay MS Paint."

I'm actually fairly certain this is hate mail against me, but I'm pretty impressed that a user created a pun in my honor, so I'm posting it anyway because I CAN and also did I mention YOU CAN'T REPLACE ME. - Matty Malaprop

Dimmu Borgir

Favorite
shoop,burger,translation,dimmu borgir,literalism,demon
- -

I'm not entirely sure that's what Dimmu Borgir actually translates to, but I'll take it. - Matty Malaprop

Same Great Taste, Now With Added Innuendo!

Favorite
beer,bierbitzch,brand,double meaning,english,german,homophones,innuendo,this is a real thing that is real,translation
- -

Put this one down on the list of "things I'm glad are really actually truly really real." - Matty Malaprop

Le Jacqueshammer

Favorite
- -

Clearly the writers for this episode didn't do their research. Everyone knows les Jacqueshammers are constantly chain-smoking and are always clad in berets! - Matty Malaprop

Ever Wanted to Speak Penguin? Here's Your Chance.

Favorite
taste,clown,translation,language,clown fish,double meaning,penguin,funny
- -

Eh, I'm just clownin' around. I have no idea what these two penguins are saying! - Matty Malaprop

Curse You, Delicious Sopa!

Favorite
censor,censoring,double meaning,Hall of Fame,internet,legislation,SOPA,soup,spanish,translation,word
- -

I've been stewing about this blasphemous broth of legislation for months now. - Matty Malaprop